2024年3月18日晚，南航外国语学院MTI教育中心邀请了知名企业导师毛军锋译审给2023级研究生带来行业翻译实训的第一堂课。毛军锋曾任中国航空工业集团有限责任公司翻译系列高级专业技术职务任职资格评审委员会委员，现任中国翻译协会专家会员、中国航空学会会员。本次课程，毛老师给大家带来了航空科技英汉互译的理论与实践系列课程，侧重分析和探讨了航空科技汉译英的翻译策略。作为南航特色之一的航空英语是我校外语专业学生亟需学习的课程，而航空英语翻译对MTI的学生尤为重要。在长达两个小时的课程中，毛老师为同学们介绍了中外航空发展简史、科技英语的基本语言特点、科技英语翻译的基本方法、航空科技英语的特点以及航空科技汉译英的基本方法和技巧，还辅以图片和相关练习帮助同学们更好地理解课程内容。多年积累的实践经验加上深入浅出的授课方式让同学们对航空英语翻译的学习有了新的收获。课堂上，同学们全神贯注，仔细听讲，认真思考。在课程即将结束之时，同学们纷纷对毛老师的精彩讲解表示感谢。外国语学院王孝存等老师也全程参加了此次讲座。最后，主持人鲍德旺老师对本次活动进行了简要的总结，2024学年行业翻译实训第一节课正式结束。外国

为进一步帮助学生了解本科教育教学审核评估有关工作，持续推进学院人才培养高质量发展，近日，材料学院本科各年级召开本科教育教学审核评估动员会。会上，各年级辅导员领学了《本科教育教学审核评估应知应会》手册，围绕本科教育教学审核评估的评估理念、评估重点、评估流程、评估形式等方面进行充分讲解。他们强调，新一轮本科教育教学审核评估工作是落实教育评价改革、建设高质量本科教育的重要举措，更是关系学校、学院未来发展的重要评价体系，同学们要积极服务学校工作大局，不断增强爱校荣校的使命感和责任感，自觉做到以下几点：一是强化“主人翁”意识，发挥主体作用，做到精神风貌好、学习状态好、文明举止好、配合评估状态好；二是营造优良学风，严守学习纪律，遵守教室、宿舍管理规则，不迟到早退、不无故旷课，维护良好的学习、生活秩序；三是要规范自身行为，自觉做到尊敬师长、团结同学，举止文明、衣着得体，就餐自觉排队，无铺张浪费现象。同时，各年级辅导员结合上学期期末成绩，对年级学风建设情况进行总结分析，并围绕职业生涯规划、就业形势、考研形势进行了介绍，就同学们的具体问题给出建议和指导。此外，各年级辅导员还重点开展防诈骗宣讲，围绕“冒充

为深入学习贯彻党的二十大精神，引导新时代青年感悟使命担当，坚定理想信念，赓续红色血脉，3月16日，计算机学院举办第十三期“山湖号”红色专列活动，辅导员、入党积极分子代表参与此次活动。“山湖号”红色专列首站抵达雨花台烈士纪念馆，纪念馆内，讲解员为大家讲述了民族危难之际，雨花英烈追寻时代召唤，冲锋在前的英勇事迹，时刻提醒学生珍惜当下，不忘历史，把人生理想融入党和人民的事业之中。雨花台烈士陵园内，大家缓缓绕行烈士纪念碑，向英勇献身的革命先烈致以崇高敬意。学无止境，步履不息，“山湖号”红色专列行至渡江胜利纪念馆，在讲解员的深情叙述中，百万雄师过大江的恢弘场景重现眼前，同学们深刻感受着人民解放军攻坚克难、勇毅前行的坚定信念，以及誓死夺取渡江战役最终胜利的决心。此次“山湖号”红色专列，唤醒了学生们浸润于心的红色历史记忆，带领学生实地感知漫漫革命征程的不易与艰辛，进一步推动了党的二十大精神在学院落地生根、开花结果。未来，学院将就近就便用好红色资源，继续开展形式多样的红色教育活动，引导同学们传承红色基因，点亮蓝色梦想，努力培养有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。

为深入感受中国式现代化之乡村振兴，全面了解绿色崛起品质城市内涵，3月15日，天目湖校区组织开展南航学子看溧阳——“走一号公路，探寻绿色崛起”专题活动。在一号公路神女湖驿站，同学们在工作人员的讲解下，了解了由红黄蓝三色组成的一号公路标示的内涵——红色代表历代传承的红色党史，黄色代表溧阳城市现代化进程，蓝色代表溧阳绿色生态环境保护，深度了解溧阳一号公路驿站及周边品牌打造的新发展模式下对于乡村振兴的提振与助力。活动中，同学们与溧阳市交通运输局相关负责人面对面交流，了解到一号公路是溧阳从全域旅游到乡村振兴的关键一环，一号公路不止是溧阳旅游业的“颜值担当”，通过从 “公路+旅游”、“公路+文化”和“公路+产业”的模式打造，更是服务沿途村民、增创致富机遇，振兴乡村发展的“实力担当”，依托绿色之路，溧阳市将绿水青山变成幸福靠山，实现文旅融合，切实推进乡村振兴。活动结束后，同学们体会到溧阳一号公路作为溧阳优美生态、美丽产业、美好生活的鲜明代言，以革命的红色基因、生态的蓝色守护和丰收的黄色憧憬合力擘画溧阳高质量发展美好未来。未来，校区将继续深化开展南航学子看溧阳系列活动，深入溧阳各地，了解乡村振兴与生态

为进一步加强班级文化建设，丰富同学们的校园文化生活，促进身心健康发展，增强集体荣誉感，电子信息工程学院、集成电路学院于3月14日晚19：00开展“聚力同行，当‘燃’不让”2022级学生干部素质拓展活动，2022级辅导员肖紫峰和2022级百余名学生干部热情参加。活力满满的热身舞蹈与热身运动拉开了整个活动的帷幕，各班队伍在热烈而欢快的氛围中，通过“翻牌大冒险”“沙包大乱斗”“保卫气球”“狭路相逢勇者胜”“车轮滚滚”等项目比拼，斗志昂扬、同心协力地为班集体荣誉而努力奋斗，让整个比赛场上充满了活力与欢乐，也在一场场比拼中愉悦了身心，凝聚了班级力量。本次学生干部素质拓展既是团队策略与默契的较量，也是一场体力与团队协作能力的比拼，每位参赛成员在各个项目中表现出来的充分沟通、相互鼓励极大地凝聚了班级力量、促进了身心健康发展。希望同学们在未来的学习生活中，以更加乐观向上的姿态，勇往直前，书写自己人生的精彩篇章！

芳菲三月，不负春光。在3月8日这个特别的日子里，公共实验教学部工会组织女教工们在金陵小城进行了一场春游踏青活动，欢度自己的节日。金陵小城景区以“一街、一水、一禅、一堂、一馆、两湖”为脉络，充满了南京六朝古都文化气息。一下车大家就被眼前碧瓦朱墙的古韵建筑所吸引，纷纷举起相机定格美好瞬间。景区入口竹韵松风，曲径通幽，大家边走边聊，一路上人在画中走，如同走入一幅山水长卷。沿着主路来到景区主建筑——文心馆，馆内的天空之境将现代科技手段和古代意境完美融合，生动展现了六朝文人雅士的生活场景，科技与文化的交融让人如置身于梦幻一般。大家不禁停下脚步，三五成群，分享着各自发现的小美好，欢声笑语不绝于耳。凌霄台的国风歌舞表演赏心悦目，更给大家带来了一场沉浸式的现场体验。在邻曲巷，老师们时而驻足于汉服体验馆，时而沉醉于团扇制作、茶艺讲解中……大家在移步易景的场景变化中追忆金陵盛景、感受江南水乡的温柔，在和煦温暖的春风中感受游宴雅集、名士风雅的千年金陵风华。一路畅游，一路畅谈，大家放飞心情，亲近自然，沐浴着春风，欣赏着美景，老师们的欢乐之情溢于言表。两个多小时的踏青活动大家意犹未尽，既缓解了压力陶冶了情操又增

在第114个“三八”国际妇女节来临之际，为帮助学生了解和掌握职场妆造知识和技能，为今后参加面试和步入职场做好准备，3月8日下午，人文与社会科学学院邀请江苏电视台御用化妆师/造型师孙波老师开展了以“三月芳菲天，花样女神节”为主题的妆造培训活动。本次培训活动包含化妆理论讲解及实操两部分。孙波首先讲解了脸型和眉形的分类搭配，从姿态、衣着等方面进行了详细介绍。孙波邀请两位同学上台当模特，通过真人示范教学详细讲解化妆的基础知识和技巧。现场互动气氛活跃，同学们积极提问，反响良好。本次活动通过讲解面试妆造，帮助更多的女大学生掌握妆造技巧，为今后参加面试或者职场体验提供帮助，让大家收获了对生活的自信与热情。

为庆祝“国际妇女节”，丰富女教职工精神文化生活，天目湖校区工会于3月7日下午举行“烘享快乐，焙感幸福”活动。天目湖校区工会在职女教工等20余人一同参加了本次活动。此次活动内容丰富，不仅涵盖了泡芙制作环节，还穿插了趣味游戏，为老师们带来了一场特别的节日体验。在专业烘焙老师的指导下，老师们分工合作，有的搅拌面糊，有的挤入奶油，有的装饰泡芙表面，大家齐心协力，共同制作出一个个独一无二、美味可口的泡芙作品。活动现场气氛热烈，笑语连连。此次“烘享快乐，焙感幸福”活动不仅丰富了女教职工们的业余生活，也展现了她们积极向上、热爱生活的精神风貌。同时，提升了女职工们的凝聚力和向心力，也为工会文化建设注入了新的活力。

为深入落实贯彻党的二十大精神和习近平总书记关于学雷锋志愿服务工作的重要指示精神，南航天目湖校区学子积极开展“学雷锋”青年志愿服务主题月活动，以行动践行雷锋精神，用汗水书写祖国未来。3月1日上午，天目湖校区“青益行”志愿者们走进了社渚镇敬老院。他们叠被清扫，打理起居，陪老人们唠家常，既美化了环境，更洗涤了心灵。纵然耄耋之年，老人们却容光焕发，笑声绵绵，纷纷对志愿者们竖起了大拇指。尊老敬贤，“青益行”志愿者们不仅弘扬了雷锋精神，更使传统美德在新时代迸发更加深远的意义。3月1日下午，志愿者们来到溧阳市社渚中心小学开展“三航”科普课堂，从知识普及到航模制作，让孩子们在欢声笑语中对“三航”知识更进一步，飞天的梦想在心里生根萌芽，希望的春风带着雷锋精神吹进新时代莘莘学子的胸膛。与此同时，另一队志愿者们联袂民警，走进社区，携手为社区老人带来智能手机“宣讲会”，讲解了网络诈骗的常见“手法”，警示大家要提高警惕，不轻易泄露个人信息，保护自己的财产安全，让普法宣传服务飞入寻常百姓家。3月3日上午，志愿者们参加在溧阳市举办的第四届亚太地区商学院蓝野赛志愿服务活动，从维持秩序到物资分发，从接驳指引到场地清理，

初春的校园，春光明媚，生机盎然。为庆祝第114个“三八”国际妇女节，能源与动力学院联合南京市妇幼保健院开展女性关爱系列活动，活动包括烘焙体验、手作DIY和女性保健常识讲座暨义诊。学院工会全体委员和40余名女教职工参加活动。活动还吸引了兄弟学院和学校职能部处女教师纷纷参加。在明故宫校区教工食堂，老师们认真专注、兴致勃勃，竞相发挥创意，精心装扮着自己的作品，体验着烘焙带来的乐趣。经过面团调制、辊轧、成型、烘烤等工序，一个个太空卡通形象的饼干瞬间呈现出来，伴着香甜的气息大家相互分享劳动成果、共享甜蜜时光。手作DIY活动现场，在指导老师的讲解下，老师们兴致盎然地拿起原材料，一步步学习制作，仔细构思图案排布，选择心仪的花草进行裁剪拼接，将花草粘贴到灯罩布上，形成赏心悦目的装饰，将花轻轻粘贴于灯罩表面，一盏映照着花瓣与枝叶的“押花床头灯”就制作完成。这是花朵与暖光的邂逅，呈现出一种独特的浪漫，温暖老师们的生活。女性保健常识讲座中，南京市妇幼保健院中医科主任侯丽丽以《“关爱卵巢”女性内分泌健康知识讲座——中医助力全生命周期调理》为题，通过现场问答、案例分享、示范教学等方式，用通俗易懂的语言向老师们生

阳春三月，春暖花开。为庆祝第114个“三八”国际劳动妇女节，丰富女教职工精神文明生活，3月8日，将军路校区党工委组织开展“巧手压花，点亮美好生活”压花台灯制作活动。将军路校区党工委书记邬沛雄、将军路校区管委会主任王中叶、分析测试中心主任王毅及十余名女教职工参加本次活动。活动伊始，邬沛雄代表校区党工委向单位全体女教职工致以诚挚问候，向大家长期以来的辛勤工作表示衷心感谢，并与王中叶、王毅共同为女教职工送上鲜花和节日祝福。随后，专业花艺师详细讲解并示范压花台灯的制作流程。在老师的耐心指导下，大家巧妙利用材料，将自己的创意想法赋予一片片干花之中，设计摆放出新颖独特的造型粘贴在台灯表面，一盏盏独具特色的压花台灯相继完成。在轻松愉悦的氛围中，女教职工们既在手工活动中放松了心情，又在交流谈心中增强了团队的凝聚力和向心力。大家纷纷表示，精心组织的活动让自己深深感受到单位对女教工的重视与关怀，在今后的工作中，将继续立足本职，扎实工作，进一步展示昂扬奋进的女性风采，彰显矢志拼搏的巾帼力量，在助力学校高质量发展的新征程上更好发挥“半边天”重要作用！

巧手插花，祝福满在，绿草漫漫，红花朵朵。为迎接女神节的到来，3月6日下午，在“一站式”学生社区（天目湖校区）文化活动室开展“插花拾香悦己怡人”主题活动。草长莺飞、生机盎然的三月让人心旷神怡、舒心自然，活动现场花香四溢、热闹非凡。花艺老师从多方面向在场师生介绍插花技巧并讲授各种花卉的话语和内涵。现场的老师和同学们在花艺老师的带领下，修剪枝叶，通过精心搭配，一束束独具匠心的花艺作品呈现在眼前，各有特色。满场欢声笑语，大家放松身心，感受自然美学，愉悦心情。鲜花难存，情意永驻，情意难言，携芳相赠。真心祝愿每一位女性朋友女神节快乐！

又是一年初春时，“两会时间”再度开启，今年是新中国成立75周年，也是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。如何乘高质量发展之势、集攻坚克难之智、汇团结奋斗之力？“两会”给出答案。全国政协十四届二次会议于3月4日在北京召开，十四届全国人大二次会议于3月5日在北京召开。材料学院学子热切关注两会动态，通过网络平台积极收听收看直播，聆听政府工作报告，学习两会精神。聚焦两会话题，倾听材子声音1.柔性成形技术及装备“五好”导学团队东风浩荡，“两会”再起。两会中多次提到，实现高水平科技自立自强，是强盛之基、安全之要，随着新时代科技的飞速发展，柔性成形技术及装备团队将继续立足空天，秉持着“航空报国”的理念，在材料加工制备领域紧抓前沿科技，切实提升自主创新能力，投身到“材料强国”的伟大事业中去。2.材料学院国防就业代表 2021级硕士研究生梁旭文今年的热词聚焦于“就业”“乡村振兴”等方面，目前，党和政府高度重视就业问题，也明确提出实施“就业优先”的战略和政策，制定了一系列促进就业的措施，为我们就业“出实招”。有国家政策给力，社会服务助力，再加上我们学生个人努力，一定可以共同绘就良好的就业蓝图。我作为即将

为加强学风建设、培养学生健全的人格和良好的人际关系，激励学生全面发展，电子信息工程学院、集成电路学院于3月4日晚举办2023级本科生年级大会暨心理健康讲座，本次讲座邀请学校大学生心理健康教育中心王俊丽老师作为主讲嘉宾，全体2023级本科生参加学习，会议由辅导员张心如主持。此次年级会主要从“学情成绩汇报、课程学习分析，学习心态调整，人际关系处理”四个方面进行讲解，张心如根据同学们大一学年第一学期的成绩开展了学情分析，从年级平均绩点、学分修读等方面进行讲解，同时对第二学期的重难点课程进行分析，引导学生及时认识自身学习情况，制定合适的学习计划和策略。王俊丽老师针对大学人际关系处理展开专题心理讲座，其结合多年心理咨询工作的经验及深厚的理论功底，从“学会欣赏和赞美他人”为引，深入剖析了围绕大学生人际交往状况展开的种种心理问题与应对方法，其间穿插师生互动，现场气氛活跃。此次年级会帮助大一学生在新学期初确立明确的学习和个人发展目标，激发学习动力和热情。后期，学院将继续以多种方式加强对学生学业、生活、心理等各方面教育引导，为学生提供展示自我、锻炼能力的平台，更好地帮助学生适应大学生活，实现人生价值。