2012年外国语学院翻译论坛顺利举行

发布时间:2012-12-13浏览次数:54作者:来源:供图:责任编辑:审核:

字体:

    近日,由外国语学院翻译研究所主办的学院2012年翻译论坛在将军路校区举行。论坛由翻译研究所所长朱波主持,副院长刘长江教授参加了论坛。

 
    三位教师和两位研究生做主旨发言。王伟围绕口译比赛与口译教学主题进行发言,指出口译比赛中选手的心理素质尤其重要,并且提出要以赛促学、以赛促教;梁道华跟大家分享了他参加“韩素音青年翻译奖”竞赛的心得体会,提出要深刻理解原文,运用正确的语法和技巧特别是地道的英语进行翻译;朱波以蒙牛集团关于“只为幸福点滴”翻译的公关危机为例,讲述了翻译服务的价值。支羽同学和李青同学分别做了题为《边缘化的翻译家——林纾》和《对日汉同声传译译员的心理因素的探究》的发言。

 

    台下的观众积极参与了互动,论坛在朱波的精彩总结中顺利结束。