我校首届外语配音大赛落下帷幕

    近日，我校首届外语配音大赛在将军路校区主楼报告厅落下帷幕。活动由大学生新闻宣传中心主办，外语实验电台和外国语学院话剧社承办。大赛历时一个月，从42个参赛队伍选拔10支队伍晋级决赛。在近2个小时的激烈角逐中，10支队伍给观众带来了一场视觉和听觉的盛宴。

    从模仿开始学外语，用声音塑造荧幕形象。此次配音大赛从选拔赛伊始，对各选手的模仿能力、语音语调、语言表现力提出了相当高的要求。在决赛中，选手们对各种角色的把握都超出了评委和观众的预期。无论是经典的六人行里的爆笑场面，冰河世纪里著名的大舌头树懒，还是儿时的记忆蓝精灵，都被选手表现得惟妙惟肖。

    而这次配音大赛决赛也顺应外语学习的必然过程设置了原创环节。10队精英选手经过第一轮激烈的角逐只有5队晋级第二轮原创环节，为比赛组委会选定的视频内容进行创新自由表演。这在更大程度上挑战了选手们的演技和口语基本功，虽然选手在上台前才能获悉自己的表演内容，但他们无一例外在原创环节中表现抢眼。“我觉得选手在原创环节的表演甚至超过他们的模仿环节，没有原视频内容的束缚，他们更自由地表现了他们的创意和能力。”一位评委这样评价道。

    这次比赛给了我校很多口语出色的同学一个表现的平台，也鼓励了对配音有兴趣、有天赋的选手们在口语方面多下功夫取得更好的成绩。

    配音也属话筒前的语言艺术范畴，要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。历时一个月的比赛过程中，选手们的热情参与和毋庸置疑的实力证明工科校园的文化素质。大赛评出了最佳男、女配音，最具创意团队和最佳团队。