日前,校第二届翻译大赛颁奖点评会在将军路校区6102教室隆重举行。外国语学院副院长刘长江和专业教师、点评嘉宾梁道华出席了大会。大会向所有获奖者颁发了奖状和奖品,第二十一届“韩素音青年翻译奖”汉译英类最高奖项一等奖获得者梁道华老师对本次比赛作了精彩点评,并回答了同学们的提问。 本次翻译大赛是外国语学院实践性教学活动的重要组成部分,外国语学院院长何江胜高度重视,多次对活动开展提出相关意见和要求。本次比赛历时2个月,分为汉译英、英译汉翻译两组,以笔头形式进行,其中汉译英为文学类文章,英译汉结合学校工科背景定为科技类文章。 初赛为开卷形式,来自全校200多位学生参加了初赛,参赛选手从外国语学院网站获取原文,在规定时间以前提交译文,评审选出优秀选手参加复赛;复赛采用闭卷、限时形式,于6月20日统一在将军路校区举行,汉译英、英译汉的题目分别为“吹风机”和“The Mighty Atom”,近30位复赛选手交出了出色的答卷。 经过外国语学院专业教师的认真审阅评比,最后评出英译汉组一等奖2名,二等奖4名,三等奖6名,优胜奖7名;汉译英组一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名,优胜奖4名。 |